Нет. Будучи гражданином другой страны Вы не вправе приватизировать эту квартиру. Формально, это не Ваша квартира, а муниципальная, а у Вас договор социального найма. И как только выяснится, что Вы проживаете в другой стране и тем более, являетесь гражданином другой страны, этот договор автоматически прекращает свое действие, и квартира освобождается. Вы даже не можете никого прописать туда, ибо у Вас нет паспорта РФ, а при прописке он потребуется. Если бы у Вас был паспорт РФ, то Вы могли бы прописать туда своего отца, с тем, чтобы он затем приватизировал эту квартиру на себя. Сейчас же у Вас нет никаких вариантов, кроме как получать (подтверждать) российское гражданство, с тем, чтобы только после этого что-то приватизировать.
Статья 1. Приватизация жилых помещений - бесплатная передача в собственность граждан Российской Федерации на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилищном фонде, а для граждан Российской Федерации, забронировавших занимаемые жилые помещения, - по месту бронирования жилых помещений.
http://www.consultant.ru/popular/privat/51_1.html