Вход на сайт
жалюзи перестала работать
544 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ st99 17.06.12 01:10
В ответ на:
Купил у меня родственник квартирку в пятиэтажном доме" == Купил мой родственник квартирку в пятиэтажном доме
Купил у меня родственник квартирку в пятиэтажном доме" == Купил мой родственник квартирку в пятиэтажном доме
На самом деле:
Купил у меня родственник квартирку=Я продал родственнику квартирку
Именно так должно понимать эту фразу. То, что некоторые говорят "у меня" вместо "мой", является проявлением безграмотности. Точно также, как некоторые говорят "позвОнишь", "моё день рожденье", "пинжак", "транвай", "походу" и это является действительно устойчивым оборотом безграмотной речи и, соответственно, признаком определенного социального слоя. Это не делает человека лучше или хуже других и тем более не является его виной. Но если человек хочет, чтобы его правильно понимали, то он должен внятно излагать свои мысли.
Особенно когда речь идет о недвижимости.
Früher an Später denken!