вы удивитесь, никого из со-владельцев не будет интересовать присутствует ваша дочь на собрании владельцев квартир или нет. Особенно если они знают что она самое большее 2 раза в год в Германии бывает и неизвестно когда опять появится.
Если большинство владельцев квартир постановило , что фасад ремонтировать надо, то ваша дочь и вы с ней можете на уши встать, фасад будут ремонтировать. Если в копилке недостаточно денег на ремонт и собрание постановить , что каждый владелец 5.000 доплачивать должен, то вам придётся платить, хотите вы этого или нет.

ну вы плохо знаете Германию. Некоторые здесь любят отдыхать в "шалах" - т.е. палатках.
А я например предпочитаю отели.

ну вы же хотите купить квартиру из любви к восточной Германии
Женщина, покупайте вы эту квартиру, если вам так хочется и вы к советам людей не прислушиваетесь.
Но мой вам совет, прежде чем подписать договор у нотариуса, посмотрите эту квартиру живьём.
Если квартира в старом доме, узнайте обязательно какой ремонт (фасад, крыша, отопление итд.) дома , не квартиры, был сделан и когда. И какие ремонты намечаются в будущем. а то вам эта дешёвка обойдётся в три дорога