Долго смеялоси....
КОгда речь идет не о том, в какои бециркамт какого раиона за пособием бежать, а именно о недвижимости (лаге), то Митте - ето Митте, а Веддинг Веддингом так и остался. Так и пишется в обьявах Веддинг или Груневальд и все понимают, о чем речь.
В Митте "Унтер-ден-ЛИнден" и Жандарменмаркт и Хакишермаркт, по ценам и престижности с Веддингом и рядом не стояли, что толку, что теперь харцевики в одно здание с Митты и Веддинга за пособием ползут? И то наверное не в одно.
Есть конечно хитрецы-маклеры, которые пользуются берлинским "укрупнением раионов" и ловят на живца-заманушку тех покупателеи, кто Берлина не знает. Пишут "квартира за 1200 метер в митте" звонишь с большим интересом и серьезными намерениями , вежливо спрашиваешь индекс, а ето арабистан-Веддинг! Говоришь, дядя, как Вам не стыдно, чужое время отнимаете-обманываете, а в ответ "хи-хи" и тоже какои-то лепет про "обьединение". ПОчему бы по-человечески не написать Веддинг? Дураков ловят со всего мира! Кто Берлин знает, на такое не купица
Ну и раньше 100 лет назад были обьединения, тем не менее, когда речь идет о недвижимости, то раионы называются не так, как их укрупнили, сократив лишних бератеров, а исторически. Лаге - ето значит Рудов или Груневальд, Вестенд и Кладов, а не Вильмерсдорф, Шпандау или Ноикеллн, куда они теперь "входят".
Для последних есть тоже собственное лаге, которые именно етим названием ( Вильмерсдорф, Шпандау или Ноикеллн) и характеризуются.