ну это если ему банк разрешит... Вполне возможно, у него и документов-то на квартиру на руках нет - в банке они...
Квартира в России стоит каждый месяц каких-то денег. Может 50, а может и все 200 евро в месяц. Сдавать квартиру, наезжая туда раз в несколько лет, более чем рискованно: может оказаться, что когда приедешь - квартира будет уже продана от вашего имени и несколько раз перепродана. А если последний покупатель ничего об обмане не знал - то по российским законам (в отличие от немецких) квартиру назад не вернуть, а деньги тоже уже не отыскать будет - по всей-то цепочке... Поэтому дешевле и надёжнее российскую квартиру пустой держать, но это - ежемесячные потери...
На мой взгляд, тут нужно что-то определённое выбирать: или доверять человеку и замуж за него выходить - или оставаться в России как есть. А пытаться всё это совместить - проблематично. Это уже само по себе посеет недоверие в семье. И кто будет оплачивать расходы по российской квартире? Кто будет там за ней следить?