Не надо так реагировать. Германия, как впрочем и большинство европейских стран активно использует прецедентное право и хотя оно и не является обязательным, как в Англии или в США, но применяется часто. И поскольку большинство судебных решений в похожих случаях были в пользу маклеров /ну, такие вот традиции в немецкой недвижимости/, то Вам будет весьма сложно развернуть судебное решение в Вашу пользу, тем более, что у маклера есть такие весомые аргументы, как предоставление информации по объекту и его и показ, подготовка документов у нотариуса, и открытое уведомление о стоимости этих услуг. Ваше мнение о завышенной стоимости таких услуг скорее всего в расчет приниматься не будет, тем более, что у Вас есть договоренности с маклером о сумме, которую Вы уже постфактум посчитали завышенной.
Я совершенно Вас не уговариваю. Более того, тоже считаю, что они /маклеры/ слишком мало делают для того, чтобы требовать такие суммы, и в случае каких-то дальнейших неприятностей с этой недвижимостью /юридических/ не несут никакой ответственности. Т.е. чистые халявщики. Но полагаю, что реальная ситуация не в Вашу пользу, о чем собственно и пишу.