Login
Zwangsversteigerung - откуда такие цены?
1932 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ольга Мюллер 10.09.08 21:26
Ольга Мюллер, спасибо за ответ!
Почитав всяческие рекомендации, я пока что решила для начала действительно просто присмотреться к тому, как проходят эти аукционы. Да и посмотреть, что и почём бывает в обычной продаже.
Но вот заинтересовал ещё вопрос, уже ближе к самой покупке и оформлению бумаг. Предположим, что я нашла понравившийся объект, осмотрела его с маклером и решилась покупать. Здесь возникают вопросы:
1) Если я не захочу полагаться на свои собственные знания немецкого языка и для оформления бумаг возжелаю переводчика - во сколько мне могут обойтись его услуги (плюс-минус километр, конечно же - просто порядок цен) ?
2) Может ли этого переводчика предоставить мне маклер, или же проще найти независимое третье лицо? И как в данном случае могут различаться вознаграждения за услуги?
Почитав всяческие рекомендации, я пока что решила для начала действительно просто присмотреться к тому, как проходят эти аукционы. Да и посмотреть, что и почём бывает в обычной продаже.
Но вот заинтересовал ещё вопрос, уже ближе к самой покупке и оформлению бумаг. Предположим, что я нашла понравившийся объект, осмотрела его с маклером и решилась покупать. Здесь возникают вопросы:
1) Если я не захочу полагаться на свои собственные знания немецкого языка и для оформления бумаг возжелаю переводчика - во сколько мне могут обойтись его услуги (плюс-минус километр, конечно же - просто порядок цен) ?
2) Может ли этого переводчика предоставить мне маклер, или же проще найти независимое третье лицо? И как в данном случае могут различаться вознаграждения за услуги?