Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Здоровье

Помогите перевести

22.04.07 22:32
Помогите перевести
 
  Prijatnaja знакомое лицо
Мама хочет копию взять в Казахстан, а я понимаю, а по русски эти слова не знаю. Помогите.:
<Befund: deutlicher Konvergenzschmerz bei der Rechtsseitneigung. Druckschmerz L5/S1 re., Myogelosenbildung, Lasegue'sches Zeichen negativ,
PSR/ASR seitengleich. Hüftgelenksbeweglichkeit frei.
Röntgen: Beckenübersichtsaufnahme: zeigt eine Coxarhtrose links. Deutliche Gelenkspaltverschmälerung und beginnende Randausziehungen an der Kopfhalsgrenze. Gelenkspalt aber in allen Bereich noch gut einsehbar. Rechts ist der Befund nicht ganz so ausgeprägt. Lendenwirbelsäule in 2 Ebenen: Osteochondrose l%/S1 mit Einengung des Foramen intervertebrale L5/S1. Lotrechter Aufbau. Linke Schulter in 2 Ebenen: verkürztes Acromion. Subacromiale Sklerosierung. Kein Kalkherd, keine Arthrose.
Diagnose: Subacromiales Schmerzsyndrom links, degeneratives Lumbalsyndrom mit ischialgieformen Beschwerden rechts, beginnende Coxarthorse links stärker als rechts
Therapie: Caudal-Facetteninfiltration, chrirotherapie.>

 

Перейти на