Вход на сайт
Pflegegraderstantag
753 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Маргарита3323 2 дня назад, 09:00
ну, я помоему и написала она опекун будет или служба,читайте внимателней.
опекун или всё таки пфлегеперзон?
Eine Pflegeperson ist jemand, der ehrenamtlich und nicht erwerbsmäßig eine pflegebedürftige Person in häuslicher Umgebung pflegt.
у опекуна (Betreuer) совсем другие задачи
Ein Betreuer ist eine Person, die gerichtlich bestellt wird, um die Angelegenheiten eines volljährigen Menschen zu regeln, der aufgrund einer Krankheit oder Behinderung nicht mehr in der Lage ist, sich selbst zu versorgen.
т.е. попроще: пфлегеперсон - ухаживает за больным /инвалидом . а опекун организовывает уход за больным /инвалидом