У соседского мальчика делали операцию. Без проблем.

Понимаете? Боюсь чтобы травма не получилась психологическая. И у самой такое чувство, что здорового ребенка на операцию отправляю...

У вашего ребёнка травма будет если вы проблемы подобного рода своими руками развести попытаетесь. Есть вещи которые лечиться только хирургическим вмешательством. Воспаление аппендецита, например.
Зубы тоже сами по себе не выровняются и не вылечатся если кариес.

Оно само не пройдёт. Никак. Альтернатив нет, это не радикулит.

Die Bruch­stelle kann nur durch eine Operation geschlossen werden. Diese lässt sich aufschieben, aber nicht umgehen.

Вы лучше почитайте, что может в запущенном случае произойти.

Это -рутина для нашей клиники, делаем каждый день несколько таких ОП. Но сами решайте!"

Вот, это главное. Для них это рутина, они в этом специалисты. А поедете а отпуск, будет Notfall, будет вашему ребёнку незнамо кто незнамо где ОПделать.
Вы этого хотите дождаться?