дело в том, что "врачебный" запрет, не является Fahrverbot как это понимает уголовный или административный кодекс, те как наказание. те его несоблюдение не повлечет за собой никаких санкций со стороны государственных органов. и только если произойдет авария по причине этого заболевания, то возможны последствия. Вы правы, те еще не прошло время 6 мес или год, то Begutachten durch einen Facharzt mit verkehsmedizinischer Qualifikation (если его сейчас пройти) будет негативным. тк у нее случился "припадок" , то она стала "непригодной". А чтобы стать опять "пригодной", одного истечения срока не достаточно, нужно соответствующее заключение Facharzt.

p.s. например в некоторых случаях при диабете тоже не имеет права водить, но так как врачи никуда не сообщают и если это было не на дороге и полиция не вызывалась, то Führerdcheinstelle kriegt dies nicht mit und wird Fahreignungsprüfung nicht veranlassen.