Вот это для многих важно:

30 Tage-Zertifikat für Touristinnen und Touristen

Aktuell erhalten Touristinnen und Touristen, die im Ausland mit einem von Swissmedic oder der EMA zugelassenen Impfstoff geimpft wurden, ein Covid-Zertifikat, das in der Schweiz und in der EU gültig ist. Ab Ende November 2021 erhalten jene Touristinnen und Touristen Zugang zu einem Schweizer Zertifikat, die mit einem nur von der WHO zugelassenen Impfstoff geimpft wurden. Aktuell betrifft dies die Impfstoffe Sinovac und Sinopharm. Die Gültigkeitsdauer ist auf 30 Tage beschränkt. Das Zertifikat ist nur in der Schweiz gültig.

https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitt...

Перевод:

30-дневный сертификат для туристов

Туристы, которые были вакцинированы за границей вакциной, одобренной Swissmedic или EMA, в настоящее время получают сертификат Covid, действительный в Швейцарии и ЕС. С конца ноября 2021 года туристы, вакцинированные только одобренной ВОЗ вакциной, будут иметь доступ к швейцарскому сертификату. В настоящее время это влияет на вакцины Sinovac и Sinopharm. Срок действия ограничен 30 днями. Сертификат действителен только в Швейцарии.