клонятиной-троллятиной

Надеюсь "клонятиной-троллятиной" оценит модерация.

уже несколько недель назад было больше заражений у привитых

И при чём тут это к утверждению РКИ? Или немецкий тоже чужд? Повторю на русском

"С точки зрения общественного здравоохранения вакцинация, по-видимому, снижает риск передачи вируса до такой степени, что вакцинированные люди мало способствуют распространению вируса."

А теперь по существу, так как с непониманием Вами текста на немецком разобрались, он никаким образом заявление РКИ не опровергает и вообще совершенно о другом, но я нашёл кое что интересное.

Итак, вот из Вашей ссылки цитата:

Results
The rate of a positive COVID-19 test varies by age and vaccination status. The rate of a positive
COVID-19 test is substantially lower in vaccinated individuals compared to unvaccinated
individuals up to the age of 29. In individuals aged greater than 30, the rate of a positive
COVID-19 test is higher in vaccinated individuals compared to unvaccinated. This is likely to be
due to a variety of reasons, including differences in the population of vaccinated and
unvaccinated people as well as differences in testing patterns.
The rate of hospitalisation within 28 days of a positive COVID-19 test increases with age, and is
substantially greater in unvaccinated individuals compared to vaccinated individuals.
The rate of death within 28 days or within 60 days of a positive COVID-19 test increases with
age, and again is substantially greater in unvaccinated individuals compared to fully vaccinated
individuals.

А вот перевод, главное выделено.

Частота положительных результатов теста на COVID-19 зависит от возраста и вакцинации. Скорость положительногоТест на COVID-19 значительно ниже у вакцинированных людей по сравнению с невакцинированными.лицам в возрасте до 29 лет. У лиц старше 30 лет показатель положительногоТест на COVID-19 выше у вакцинированных людей по сравнению с невакцинированными. Это скорее всего будетпо разным причинам, включая различия в популяции вакцинированных и непривитые люди, а также различия в схемах тестирования.Частота госпитализаций в течение 28 дней после положительного теста на ЦОВИД-19 увеличивается с возрастом и значительно выше у невакцинированных людей по сравнению с вакцинированными.Уровень смертности в течение 28 дней или в течение 60 дней после положительного теста на COVID-19 увеличивается свозраст, и опять же, значительно выше у невакцинированных лиц по сравнению с полностью вакцинированными.

эти байки оставьте попинсам.

Сообщения РКИ и uk health security agency это байки только для пользователей сайта спожник .ру.