Вы попробуйте добиться оплаты от неё хоть раз за лечение хронических заболеваний, при необходимости в поездках, а потом поговорим.
Первый вопрос врача при страховом случае- был ли поставлен диагноз до поездки!
Я знаю разницу между страховым случаем по страховке для путешествий и страховки частной, вы похоже нет.

А теперь расскажите пожалуйста, в лечении какого хронического заболевания Вам отказала Ваша (когда-то) гос.страховка и Ваша Auslandskrankenversicherung.

И так как Вы похоже отрицаете всё написанное мною, то просто дам ссылки,где можете (не мною написанное) почитать про то, кто что перенимает.

https://www.secure-travel.de/faq/auslandsreisekrankenvers...

https://www.test.de/Auslandskrankenversicherung-der-gross...

https://www.auslandstreff.de/so-geht-reiseversicherung/fr...

На всякий случай вставлю тут цитаты из этих ссылок.
"Der Schutz von chro­nisch Kranken im Ausland gehört zu den Leistungen der Krankenkassen. Er ist im Sozialgesetz­buch V in Paragraf 18 fest­geschrieben. Für sechs Wochen im Kalender­jahr über­nimmt die Kasse auch außer­halb Europas die Kosten maximal bis zu der Höhe, in der sie im Inland entstanden wären. Sie springt auch ein, wenn Menschen mit Vorerkrankungen aus schu­lischen oder Studien­gründen einen außer­europäischen Aufenthalt planen."
А это из упомянутой мною выше Auslandsreiseversicherung от ADAC:
"Was ist bei Vorerkrankungen zu beachten?
Wird eine chronische Erkrankung bereits vor dem versicherten Auslandsaufenthalte behandelt, gilt: Wir erstatten die Mehraufwendungen für medizinisch notwendige Heilbehandlung im Ausland, die aufgrund einer Verschlechterung dieser chronischen Erkrankung erforderlich werden."

Но, да, если Вы пытаетесь намекнуть, что Вас , имей Вы гос.страховку, в санатории каком российском не полечат и не обследуют (при очередном приступе ипохондрии?) с простой немецкой гос.страховкой&Auslandskrankenversicherung, то да, тут Вы правы. Но мне такие услуги и не надо за пределами ЕU.