Вход на сайт
COVID-19 обсуждение, ветка номер 3
295526 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Foedor2 17.05.20 21:21
Там элементарный текст. Если не верите мне, скидываю Вам перевод с интернетного переводчика. Темпы поста заражённых людей при запрете на массовые мероприятия упали с 30% на 12%, при закрытии дет.садов и школ дальше на 2%, при запрете на контакты ещё на 3%. Как можно этот текст по-другому понимать? Тире, это не минус и минус процентов не бывает.
Я тоже так понимаю. Упал с 12 ДО 2х %. Не на 2 %, а до 2%. Во втором случае после "до" тире по идее не должно стоять. Все же до минус трех. Вы пишете "на", но и на немецком и на русском стоит " до".