Господи, ну давайте перестанем тестировать, больных короной вообще не будет.

Это все так, но тогда получается что тестить стали как минимум в 2 раза меньше. Потому что число случаев упало как минимум в 2 раза от ожидаемого.

Со вторника РКИ расширяет определение случая - теперь будет считаться и тот кто имел контакт с подтвержденным случаем, если у него есть симптомы. Об этом только что на фокусе написали, ссылку на РКИ и точной формулировки дать не могу. Если кто нашел, дайте ссылку.

Das RKI hatte am Dienstag zudem die Falldefinition angepasst: Es wird demnach jetzt auch als Coronavirus-Fall gezählt, wenn jemand Kontaktperson eines bestätigten Falls ist und Symptome zeigt. Diese Fälle sind in der Meldung der Krankenhäuser inbegriffen.

Посмотрим, насколько такое упрощение скажется, по идее количество случаев должно увеличиться.

из сегодняшнего, положу пока здесь

Die Kriterien, wann jemand auf das neue Coronavirus getestet wird, sind angepasst worden. Nach Angaben des Präsidenten des Robert Koch-Instituts, Lothar Wieler, werden weiterhin nur Menschen getestet, die Symptome zeigen.

Weitere Kriterien sind, ob es Kontakt mit einem bestätigten Fall gab, ob man zur Risikogruppe gehöre oder bereits vorerkrankt sei. Auch medizinisches Personal soll getestet werden.

Die Zahl nehme wie erwartet zu. "Wir stehen am Anfang der Epidemie", sagt Wieler. "Wir müssen weiter abwarten, um zu sehen, ob die Maßnahmen greifen." Es sei noch völlig offen, wie sich die Epidemie weiter entwickelt.