я вот предлагаю в Швейцарию отправить. Она тоже граничит с Францией и конкретнее с Эльзасом. Чем не выход?

Процитирую для Вас Ваше же выражение: «для тех, кто в танке, и кто не понимает»:
Швейцария на 2-м месте после Италии полыхает, 793 инфицированных на 100 тысяч ( в Италии 886) против 40 в BW и 267 в целом по Германии.

Ну и количество коек интенсивной терапии в Швейцарии почти в 2 раза меньше чем в Германии, опять же на 100 тысяч жителей.

Германия могла себе позволить содержать большое количество коек интенсивной терапии и прочие дорогостоящие резервные преимущества за счет отсутствия армии и трат на вооружение. В случае небактериологической атаки всю Европу защищала бы именно Франция. Да и сейчас в горячие точки отправляют французских военных, а была бы армия у Германии, то можете сами предположить, какова была бы ее активность, а соответственно траты на вооружение и содержание армии.
Так что 12 койкомест в данной ситуации вирусной войны это такая мизерная помощь, о которой даже стыдно говорить.