Вход на сайт
ЗРР
19078 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ PSHNH1 07.03.20 22:55
Дома трое взрослых, русские, говорим по-русски. Папа кривляется на иностранном с ребёнком. Папа иностранный плохо знает. На русском больше ни с кем ребёнок не общается. На улице - я разговариваю на иностранном.
У ребёнка слова-гибриды, если слова похожи на разных языках: корень от одного, суффикс от другого.
Или, например, слово «цветок» на русском в пассиве, на иностранном в активе. Слово «дай» - в активе на обоих языках по настроению. Слово «моё» - на всех языках мира со всеми склонениями в разных вариациях.
Как лучше ребёнка учить, на иностранном сразу? А как же я с ней потом общаться буду?