русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Gesundheit

Сделать операцию в германии

28.09.19 13:13
Сделать операцию в германии
 
  rrita завсегдатай

У родственника диагноз - осложненный дегенеративный остеохондроз поясничного отдела и грыжа межпозвонкового диска 1.3-1.4 с абсолютным стенозом.


Вопросы -


1. Как на немецком языке точно выглядит дословно приведенный диагноз?


2. Хотят попробовать сделать операцию в Германии. Страховки нет, конечно, так как из Украины приедут. Платить будут сами. Нашли клинику соответствующую. Но немецкого не знают. Бумаги перевод сделали. Можно ли обратиться напрямую в клинику, без посредников, выслать диагноз и спросить, как прооперироваться, запросить прайс лист, условия и все. что сопутствует обследованию. операции. реабилитации? С чего начать, как письмо составить. Помогите!

Реально ли это? Или сложная проблема?

 

Sprung zu