Эта вот универсальность и настораживает. И остаётся непонятным, где происходит сбой и за счет чего, чтобы точечно, с минимальными усилиями, затратами и риском решить эту проблему

Вы способны глубоко анализировать (иначе диссертацию и не напишешь).

Не было желания поглубже сюда заглянуть? (извините, если очень много написал того, что и так Вам понятно)

Спасибо, вы мне льстите, это во-первых :-). Во-вторых, вы затрагиваете слишком глубокую тему - почему не работает заложенная природой система саморегуляции. Есть более насущные проблемы, где хирургическое вмешательство, в отличие от близорукости, не всегда приводит к излечению, это онкология, для которой вопросы саморегуляции (иммунная система) играют основополагающую роль. Если интересует не традиционный подход к проблеме близорукости, то можно посмотреть темы "близорукость у животных", много интересных фактов. Что же касается человека, на мой взгляд, на сегодняшний день коррекция близорукости при некоторых ограничениях решена достаточно успешно.