Вход на сайт
Помогите перевести
733 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Panika2017 26.09.18 14:15, Последний раз изменено 26.09.18 14:55 (Кася-Мася)
1. Behandlung der Verhärtungen von Injektionen.
2. Ein (das) Rezept für Insulin.
3. Что за затычки? Verschlüsse? Kappen? У меня нет опыта с пумпами.
4. Die Zuckerwerte sind immer zu hoch, vielleicht wäre es sinnvoll, die Insulindosis zu erhöhen?
Вы не можете диктовать врачу, что ему делать, но вы можете принести ваши записи о том, сколько кололи инсулина и какие были показатели сахара в течение, например, недели. Так же важно записывать, после еды или натощак делались измерения. Можно попросить у врача схему, по которой при подъеме сахара поднимается доза инсулина.
Я не знаю, как это происходит с пумпой, я думала, что это происходит автоматически: измерение и впрыскивание нужной дозы.
Схема звучит как "шема", das Schema.