Мать ребёнка говорит, что она сама разговаривала с лечащим персоналом.
Интересно на каком языке она с ними разговаривала?
Знаю реальный случай, когда российская знаменитость приезжала в Франкфурт, чтобы ему натянули кожу на роже,т.н. пластичекую ОП.
Так этот знаменитый променент, который показывал на своём компе как ему Путин пожимал руку, при присвоении звания заслуженного аристиста РФ даже не привёз с собой своего переводчика, в рассчёте на то, что среди немцев уже много таких, кто разговаривает на русском.
На халяву воспользовался услугами, как переводчиком, одной из врачей, русскоговорящей, из той клиники.
В данном случае нужно спросить с тех "менеджеров", которые устроили это лечение, а не обвинять во всём немецкую медицину.
Как я понял из ролика, ребёнка привозили в Германию не для лечения, а для установления диагноза.
Когда-то лет 25 назад в в совке мне тоже не могли установить диагноз. Для установления диагноза меня тогда положили в клинику и начали пичкать гормонами, от которых тоже больные начинают полнеть. Никто меня в этом не предупредил и предупреждать не собирался. Хорошо, что в палате со мной оказался больной, который немного в этом разбирался и предупредил меня, чтобы я сначала хотя бы поинтересовался, чем меня пичкают.