Login
Ты и Вы
819 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Маска 04.09.03 22:20
Родители моего мужа тоже настаивали на обращении на "ты", здесь так принято. Я долго пыталась им объяснить, что у нас такое обращение ко взрослым людям неприлично, что это - отсутствие уважения, граничащее с хамством и т.д., и что мне очень сложно от этого абстрагироваться. 
На что свекровь сказала: мы то, типа, все понимаем, но вот услышит соседка и подумает: "у них в семье не все в порядке", и пойдут сплетни по деревне... 
И посмотрела грустно так... 
Ну я и перестроилась из жалости... 
А вот обращение "мама" для меня было бы совершенно невозможно, даже при самых прекрасных отношениях.
На что свекровь сказала: мы то, типа, все понимаем, но вот услышит соседка и подумает: "у них в семье не все в порядке", и пойдут сплетни по деревне... И посмотрела грустно так... Ну я и перестроилась из жалости... А вот обращение "мама" для меня было бы совершенно невозможно, даже при самых прекрасных отношениях.
Speak My Language