В ответ на:

---

то,что я зову е╦ на "Вы,мама" этого мне уже достаточно,т.е. та граница,которая существеут между нами(не родные же)-это мо╦ "Вы" к ней

---

Анюта привет,вы тут прямо о моей проблеме говорите. Моя свекровь упорно добиваеться что бы я ее на "ты" называла, а я не могу, для меня это такая преграда что я редко ей уже могу и "мама" сказать. С самого начала у меня очень просто получилось ее мамой назвать но "Вы мама" для меня это тоже своеобразная грань приближения, ведь не подружка она мне и не моя мама, мама у меня одна. Я ей это не раз объясняла что у нас это нормально, но она объясняет мне свое- мол если ты нас на людях назовешь на "Вы" все будут думать что у нас плохие отношения и что мы тебе как чужие. И вот это у нас уже 3 года такая перепилка, я ей "Вы" а она меня исправляет тут же. Вот так вот, у немцев все по-простому. У моей соседки отношения со свекровью уж она то с ней точно на "ты" и покуривают вместе на террасе. Может быть так и действительно проще но я так не могу, так приблизить как подругу. А потом с ней еще секретничать начать обо всем, мамочки не могу представить.