Ты и Вы

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Дом и семья

819 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.09.03 10:18

Re: Ты и Вы

bastq2 старожил

Конехцно не поимеш.. СЛожно обяснит, что подразумевается под этим словом в другом языке. так как нам не понят, что именно обозначает для англичанина это [you] (а мы может толко переконвертироват это в наш язык и сопоставит этому слово наше наиболее близкое по смыслу), так и я не могу вам точно обяснит, что чувствует украинец, когда он с детства называет родителеи на вы...
Ето так же трудно, как слепому обяснит, что текое белыи цвет...

Im Westen nichts Neues....

Перейти на