Ну он же русский тоже, он поможет! Как это русский русскому не поможет, мы же, русские, тем и славимся, что всегда готовы прийти на помощъ, мы же "русская душа"!
А с немцами-да не то чтобы гордость их заедает, чтобы у немца помощи попросить, просто с ними же по-немецки надо разговаривать , ещё раз повторить что-то, если они тебя недопоняли, это же уже напрягатъся надо , а тут есть русская соседка, родственница, просто знакомая-о, классно! пойду к ней!
И есть люди, которые раз-два прибежали, и запоминают, что им объясняешь, и копии себе сделают с Антрагов заполненных, чтобы потом не бежатъ снова к людям , а дома попытатъся самому разобратъся, и, если и прийдут в третий раз, то уже не со всей кучей незаполненных Антрагов, а всего пару вопросов недопоняли. И поможешь таким без лишних мыслей, а естъ такие, которые Elternversammlung запомнить не могут, что обозначает, и бегут с каждой бумажкой из школы-"слышь, что они опять хотят?".