Вход на сайт
Почему не учат нем.-2
3350 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ blumenkind 16.12.07 00:38
На работе походит ко мне одна работница ( ей уже 67 лет, русская. подрабатывает) и говорит, научи как сказать " салфетка для носа", я говорит на складе попрошу, а то насморк замучал.
Я ей говорю "Tempo", через минуты три она так недоумённо выходит со склада,
а за ней выпадывает зав. складом с ошалевшими глазами.
Оказывается наша бабушка сказала не Темпо, а тампакс и всё на нос показывала.
Немка наверное подумала, что у нас национальный рецепт такой, во время сильного насморка тампаксом затыкать нос.
Я ей говорю "Tempo", через минуты три она так недоумённо выходит со склада,
а за ней выпадывает зав. складом с ошалевшими глазами.
Оказывается наша бабушка сказала не Темпо, а тампакс и всё на нос показывала.
Немка наверное подумала, что у нас национальный рецепт такой, во время сильного насморка тампаксом затыкать нос.
