Скажу сразу,я не спец в методах узучения иностранных языков.
На курсах мне ничего не дали,может только чуть-чуть грамматики,а так я сама. Кстати скажу,что когда я познакомилась с мужем немцем,мы первые 7 мес. виделись только на выходных и на празниках,а так я жила в русском хайме и разговаривали мы там естественно на русском.
Первое что я сделала,это перестала смотреть русский телек и слушать русскую музыку ( немецкую кстати до сих пор не слушаю),потом писала себе на таких бумажках немецкие слова или устойчивые выражения,на другой стороне перевод, сидела их перебирала и учила,у меня был план минимум 5 новых слов в день. Потом стала покупать женские журнальчики "Lisa" "Bild der Frau".... там пишут не сложно,пыталась читать и понимать.Телевизор работал 24 часа в сутки на немецком,фильмы старалась сначала смотреть те,которые уже смотрела на русском,что бы ленче было понимать.... Самое тяжёлое для меня было в понимании-это новости и разговор по телефону.
Потом,когда стала уже понимать что мне говрят и могла ответить,то почему-то появился страх,что вдруг меня не поймут или я не правильно скажу....а потом подумала,что я иностранка и ей видимо так и останась и заговорила.... и о радость! никто не засмеялся из-за моего акцента и никто меня не поругал из-за ошибки.
У тебя двое маленьких детей,запишись в игровую немецкую группу,а мамашам там открыто скажи,что пришла сюда учить немецкий,потому что у тебя нет контактов.... вот увидешь они с удовольствием тебе помогутю самое главное,не надо стесняться,люди видят сразу,когда человек хочет выучить,а когда нет.