Мы приехали сюда, когда старшей дочери было 9 лет. В школу пошла вообще без языка. Началъную школу закончила без единой тройки, получила распределение в гимназию. А ваша внучка пойдёт в школу всё равно с каким-то запасом слов, всё равно будет понимать учителя, да и дополнительные занятия языковые получит при школе.

Не знаю, как-то не заостряла я на этом внимания никогда. Дочь училасъ в шестом классе гимназии-все учителя удивлялисъ, что она не здесъ была рождена, настолько она уже совершенно без акцента говорила. Сейчас перешла в другую гимназию-прежнюю закрыли-там удивляются, откуда она русский язык знает, хотя фамилия у нас чисто русская , удивляются её ответам, что русский язык-её родной. Спрашивают, откуда у неё такое несовсем немецкое имя-Ольга, и опять же удивляются её ответам, что она русская. Я немка по националъности, гражданство у меня немецкое, муж-русский.
Не по националъности и не по акценту будут судить о Вашей внучке в школе, а по успеваемости. А тут уж всё в ваших руках будет.