Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

"русские" имена

04.10.07 14:59
Re: "русские" имена
 
  Natascha Birner постоялец
Natascha Birner
в ответ Shutkama 04.10.07 14:28
На последнего.
Я своего сынульку назвала Антоном. Никогда даже не задумывалась, что это типичное ( деревенское или старонемецкое , это мне з разных немцев подверлдили) имя немцев. Про Антона из Зюйдтироля все время песню вспоминают, когда сынуля имя называет.
Мое имя, по приезде в Германию, в Ратхаузе настоятельно советовали переделать на НАТАЛИ Я согласилась, послушав мнение 3 человек, даже как-то стеснялась себя доя немцев Наташа называть. Потом пошла работать, так среди клиенток 2 оказались такие, чьи дочи имя НАТАША имели. Потом 25 человек ( может и больше ) сказали, что НАТАЛИ звучит комиш и попросили называть мня НАташа
Недавно в РОссии у знакомых дочка родилась, назвали МИЛА(О)СЛАВОЙ. О как....
РЫСЫ Когда работала алтенпфлегерин, спрашивала у бабушек ( развлекала их своей болтовней) , что за имена такие ГУНДУЛА, ГИЗЕЛЛА и БЕРБЕЛЬ. Я когда эти имена произношу, не могу от улыбки сдержаться. Так , ответили, что нормальные обычные немецкие имена.
 

Перейти на