а какой это русский "Х"? просто мне интересно, я всегда над мужем угораю, он говорит не хундерт или там хилфе, гундерт и гилфе...я ему уже говорю:"Слово*уй сказать можешь? Так почему Хундерт нет?"такой вот акцент...
а вообще по теме, я живу в Германии почти 10 лет, училась на 2х первых курсах от фолксхохшуле-2 раза в неделю по 2 часа, потом правда дела умшулюнг на бюрокауффрау...есть у меня акцент, но я особо не страдаю и не пытаюсь его маскировать, главное, что бы я говорила правильно и народ меня понимал...внешне меня принимали : за итальянку, гречанку, турчанку...дома в Казахстане думали, что армянка, один дед-чечен посоветовал бабушку попытать , а акцент не знаю какой, чистого Р не говорю, но все равно есть и никуда от него не денешся...обычно просто спрашивают откуда я...
да вот недавно была программа про супер-модель, там была девочка переселенка 16 лет, вернее родители переселенцы, поразил жуткий акцент девочки, так как сколько знаю приехавших сюда детей или родившихся здесь,ни один так ужасно не разговривает, при том что у многих родители толком языка не знают, а здесь вроде вся семья щебечет...