Вход на сайт
Русский акцент
4576 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Simple 31.07.07 14:55
Я тоже решила свои две копейки вставить, у меня складывается впечатление, что мы все наши звуки говорим во рту, а у немцев они идут из горла, поэтому звучит вс╦ приглуш╦нно. Моя мама до 18 лет в своей семье говорила на немецком, за пределами семьи только на русском, потом вышла замуж и разговаривала только на русском. Сейчас ей немцы говоря, что акцент совсем не слышен. Я вс╦ время пытаюсь за ней что-то повторять, но если постоянно не контролировать сво╦ произношение, то так вс╦ и оста╦тся на том же уровне, хотя некоторые звуки я очень даже хорошо могу выговорить, а в речи об этом забываю. 