Вход на сайт
Русский акцент
4576 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ledykracher 02.08.07 10:17, Последний раз изменено 02.08.07 10:21 (daydream)
я с одной своей ученицей-немкой читала главу про детство Обломова и Штольца из "Обломова" - специально, чтобы она почувствовала это восприятие менталитетов тогда... хотя Штольц, наверное, по-русски без акцента говорил, он для него почти родной был, - и тогда уже двуязычные люди были, родителям, к счастью, не пришло в голову учить его только русскому, так как ему "в России жить"... 
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *