Вход на сайт
Русский акцент
4576 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ olya.de 31.07.07 16:04, Последний раз изменено 31.07.07 16:19 (КраснаШапочка)
придумала ответ, вам судить 
русские йотированные гласные состоят из двух сегментов, к примеру "я" (й+а) или ('+а), где " ' " обозначает смягчение впереди стоящего согласного. Посколькy немецкому языку это смягчение не свойственно, по умолчанию взяли для всех таких случаев первый вариант, т.е й(j)+а(a)
русские йотированные гласные состоят из двух сегментов, к примеру "я" (й+а) или ('+а), где " ' " обозначает смягчение впереди стоящего согласного. Посколькy немецкому языку это смягчение не свойственно, по умолчанию взяли для всех таких случаев первый вариант, т.е й(j)+а(a)
Птица, родившаяся в клетке, думает, что полет - это болезнь...