Вход на сайт
Нерусские имена
3052 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ violeta 16.04.07 11:58
Ну, если подходить строго, то Мария и Анна тоже имена библейские. Но к моде они уже никакого отношения не имеют. Это классические имена.
Взяв за пример Ивана и Мойшу, я вообще-то имела в виду типично русские и типично еврейские имена. А не библейские.
Иван - это русская форма от Иоанна, по-немецки "Йоханнес". И желая дать младенцу это имя, в Германии даже русскоязычные родители чаще всего выбирают немецкую форму.
Вот об этом-то я и толкую - у большинства русских имен есть немецкая форма, и не лучше ли будет для реб╦нка выбрать е╦, а не нечто труднопроизносимое?
Взяв за пример Ивана и Мойшу, я вообще-то имела в виду типично русские и типично еврейские имена. А не библейские.
Иван - это русская форма от Иоанна, по-немецки "Йоханнес". И желая дать младенцу это имя, в Германии даже русскоязычные родители чаще всего выбирают немецкую форму.
Вот об этом-то я и толкую - у большинства русских имен есть немецкая форма, и не лучше ли будет для реб╦нка выбрать е╦, а не нечто труднопроизносимое?
превет девченки пешу вам из постеле (с)