Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Нерусские имена

13.04.07 17:00
Re: Нерусские имена
 
vgostjaxuskaski с шапкой-невидимкой
vgostjaxuskaski
в ответ MIURA 13.04.07 15:30
В ответ на:
моего свекра ( земля ему пухом) звали Марклен... переехав в Германию он мутировал сначала в Дитриха, а потом в Макса.

да я не считаю послереволюционные имена смешными.
а немецкие "мутации" им╦н, данных при рождении, нахожу странным. Также как и раньше имена нацменов на работе на русский лад переделывали (среди моих татарских, да что там говорить и среди немецких тоже, родственников - куча примеров).
В ответ на:
а когда мы его первого внука назвали Марселем, он наехал на нас по-полной...

имя не понравилось? И из-за имени контакт прервался? ого...
Сорок тысяч лет в гостях у сказки звёзды подарили мне на счастье силу океана, сердце мертвеца (с)
 

Перейти на