Вход на сайт
Нерусские имена
3052 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ uspex 13.04.07 13:25
Зато я слышала про семью, которая своего сына Святославом назвали. Бедный ребят╦нок.
Что тут такого, не пойму, мы жив╦м в Европе и соответственно и имена выбираем своим детям европейские. Ну не кажется лично мне хорошим, если реб╦нок будет всю жизнь мучаться с красивым русским именем, которое каждый встречный коверкает. Достаточно того, что многие немцы коверкают русские фамилии(попросите какого-нибудь немца произнести "Крестьянников" "Ярыгин" или "Майборода"). Немцев тоже жалко, как одна моя знакомая сказала: da kriegt man ja Knoten in der Zunge)
По-моему, наши переселенцы стараются детям дать имена хоть и европейские, но благозвучные и имеющие аналог в русском. Например, Даниэль. Это же Данила. Михаель. Тот же Миша, вид сверху. Ник- Николай. Вот честное слово, не знаю ни одной семьи, где девочку бы назвали, к примеру, Кунигунда, Гудрун, Мехтхильд, Ханнелоре или мальчика Альбрехт, Хайнц и т.д. Т.е. родители дают детям европейкие имена вовсе не из желания онемчуриться, а просто хотят, чтобы дети позже не должны были постоянно сво╦ имя говорить по буквам.
--------------
Прикольно только, что имена почему-то русским немцам нравятся одни и те же. Кругом одни Ясмин, Леони, Леоны и Лукасы.
Я лично свою дочку назвала Александрой, на мой взгляд, классное имя. И интернациональное, и достаточно редкое, и красивое. Вдобавок так звали мою любимую бабушку и одну яркую девушку, с которой я была знакома.
Что тут такого, не пойму, мы жив╦м в Европе и соответственно и имена выбираем своим детям европейские. Ну не кажется лично мне хорошим, если реб╦нок будет всю жизнь мучаться с красивым русским именем, которое каждый встречный коверкает. Достаточно того, что многие немцы коверкают русские фамилии(попросите какого-нибудь немца произнести "Крестьянников" "Ярыгин" или "Майборода"). Немцев тоже жалко, как одна моя знакомая сказала: da kriegt man ja Knoten in der Zunge)
По-моему, наши переселенцы стараются детям дать имена хоть и европейские, но благозвучные и имеющие аналог в русском. Например, Даниэль. Это же Данила. Михаель. Тот же Миша, вид сверху. Ник- Николай. Вот честное слово, не знаю ни одной семьи, где девочку бы назвали, к примеру, Кунигунда, Гудрун, Мехтхильд, Ханнелоре или мальчика Альбрехт, Хайнц и т.д. Т.е. родители дают детям европейкие имена вовсе не из желания онемчуриться, а просто хотят, чтобы дети позже не должны были постоянно сво╦ имя говорить по буквам.
--------------
Прикольно только, что имена почему-то русским немцам нравятся одни и те же. Кругом одни Ясмин, Леони, Леоны и Лукасы.
Я лично свою дочку назвала Александрой, на мой взгляд, классное имя. И интернациональное, и достаточно редкое, и красивое. Вдобавок так звали мою любимую бабушку и одну яркую девушку, с которой я была знакома.
превет девченки пешу вам из постеле (с)
