Вход на сайт
когда саговорит ребенок
1793 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Madalena 28.02.07 20:40
В ответ на:
Ну не могу я говорить с родным ребенком на чужом мне и совсем не идеальном языке. Тем более стишки и песни. Муж хоть у него немецкий и замечательный тоже не хочет то малое время что он проводит с детьми говорить с ними на немецком. Немецкий везде, а усский только дома. Тем более мы действительно русские (не переселенцы)(просто мужа пригласили сюда поработать).
Ну не могу я говорить с родным ребенком на чужом мне и совсем не идеальном языке. Тем более стишки и песни. Муж хоть у него немецкий и замечательный тоже не хочет то малое время что он проводит с детьми говорить с ними на немецком. Немецкий везде, а усский только дома. Тем более мы действительно русские (не переселенцы)(просто мужа пригласили сюда поработать).
а я по-хорошему завидую и восхищаюсь такими мамами (и папами), которым удается сохранить русский у ребенка. моей еще 2 лет нет, а немецкий так и прет, несмотря на то, что я с ней только на русском говорю (а папа на английском), - самый большой прогресс виден именно в немецком.
В ответ на:
Как знаю по сыну проблема потом удержать русский на уровне немецкого.
Как знаю по сыну проблема потом удержать русский на уровне немецкого.
то-то и оно.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *