двуязычное воспитание детей

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Familie und Zuhause

814 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

11.08.01 19:10

Re: двуязычное воспитание детей

Moonshine постоялец

in Antwort Frosia 08.08.01 11:55

когда родился мой сын, то мы с ним разговаривали по русски... первые слова были на русском... потом он попал к "немецкой няне"... дальше больше... детский сад... год мы жили в немецкоязычном Auslande... в итоге, когда мы разговаривали на русской, то сын мой каждый раз говорил (естесственно по немецки)"А вы не можете говорить по немецки, что бы я тоже понимал?"... и я отдала его в русскую школу... там он видит детей, которые много и очень хорошо говорят по русски... и желание говорить на русском языке пришло само... мы даже читаем книжки

вот только в этом году он пойдет в немецкую школу... выдержит ли он такой "напряг"??
но будем надеяться - начало положено !
Moonshine...ласково в ночи мерцая

Sprung zu