Вход на сайт
двуязычное воспитание детей
814 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Frosia 09.08.01 08:15
Mozhesh skazat' muzhu, chtobi on ne bespokoilsya po etomu povodu.Deti prekrasno osoznaut, kakoi yazik dominiruet v ego okruzhenii. Moei dochke 2,2 (na dnyah zhdem uzhe vtoruu:-)). Ya s nei govoru tol'ko po-russki, moi muzh - tol'ko po-nemetski. Dochka govorit po nemetski so vsemi, hotya russkii na bitovom urovne ponimaet detal'nee. Mozhno bilo, konechno zhe, zastavlyat' ee govorit' po-russki, prikidivatsya, chto ya ee nemetskii ne ponimau, no lichno dlya sebya ya reshila, chto vazhnee chto malishka znaet, chto ya ee ponimau (esche i vozrast takoi, kogda dlya nee ochen' vazhno osoznavat', chto ona obschaetsya na ravnih s nami), chem izuchenie yazika. No vse ravno ya ne perestanu govorit' s nei po-russki. Pust' ona dazhe na nem ne zagovorit, ponimat'-eto uzhe chto-to.
Tatyana
Tatyana