Дети разные, что-то болтает - уже хорошо. ПО слогам говорить, наверное, это чересчур, но очень внятно и короткими предложениями -помогает. Когда стихи учите, старайтесь, чтобы ребенок не просто повторил, а повторил правильно и каждый раз хвалите.
У нас был период, когда малая стала задумываться КАК она говорит (падежи, склонения и прочее), вот тогда была каша несколько месяцев невероятная, по несколько раз переспрашивать приходилось. Сейчас вроде опять нормально стало.
Ей 2 года 10 месяцев. Болтает - рта не закрыть, что по-русски, что по-немецки. У соседей-поляков девочка на пару месяцев постарше, говорит меньше, в основном по-немецки, если капризничает, то переходит на детский лепот - вообще не понятно, даже ее маме. Но сказать, что это проблема - да ну нет, конечно. Еще один сосед, такой же как наша, вообще мало говорит(у них три языка: русский - мама, польский, когда папа дома, немецкий - в саду), но он и сам по себе очень тихий мальчик, не то что эти две хексы....
А многоязычие, как правило, не такая уж и большая проблема, если дети рано (еще до того как сами говорить начнут) слышат не один язык. Они же хватают все на лету. Когда малой было полтора года, приезжала подруга с мужем-сербом. Он с мелкой по-сербски разговаривал. Она тогда еще не говорила, но через пару дней простые фразы, типа "кушать пойдем", "подай-отнеси", "книжку почитать", понимать стала. Смешно было - мы по-английски корячимся, а она с ним, как с родным общается.
С нашей соседкой говорим по-русски, с дочей соседи говорят по-польски, в садике у обеих немецкий - на нем говорят между собой. Все ОК, все всё понимают, даже простыми фразами на третьем языке отвечать могут(они по 2-3 часа в день или у нас или у них вдвоем играют почти каждый день).