Вход на сайт
Стесняется собственной матери
1679 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ astra35 08.12.06 23:13
А друзья моего 12-летнего гимназиста за 5 лет общения уже не только привыкли (даже не то что привыкли, а это всегда было совершенно само собой разумеющимся) к тому, что мы друг с другом по-русски говорим, но и сами уж по крайней мере " Привет, кушать будешь?, тише" и прочие мелочи понимают. То же самое если и у кого-то в гостях - одни по-гречески, другие с бабушкой по-хорватски (хотя все типа немцы.... 
) и в таком духе... Еще ни разу не слышала, чтобы кого-то , в том числе и 100% немцев, это смущало. Я приучаю детей по-настоящему гордится тем, что они и родной язык тоже знают.
А мальчишки меня поправляют, если я в немецком где-нибудь лажанусь. За что я им искренне благодарна.
) и в таком духе... Еще ни разу не слышала, чтобы кого-то , в том числе и 100% немцев, это смущало. Я приучаю детей по-настоящему гордится тем, что они и родной язык тоже знают.А мальчишки меня поправляют, если я в немецком где-нибудь лажанусь. За что я им искренне благодарна.