Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Дети-трилингвы

14.04.03 21:54
Re: Дети-трилингвы
 
pinka посетитель
Только что подруга позвонила.
У нее проблема - сын плохо (практически никак) не говорит по немезки. Ему 5,5 лет. В Германии по <Green card> и в щколу он пойдет в Германии, где естесственно требуется знание немецкого языка. Ребенок уже 2 года ходит в садик - но толку никакого. Там с ними ничем не занимаются. Из-за незнания языка он не общается с другими детьми. Сказать, что ребенок не общительный я не могу. Т.к. они посещают много других мероприятий, где у него есть возможность общаться по русски с детьми. И у него там много друзей. Пробовали читать немецкие книжки - ни в какую не хочет. В тоже время с удовольствием смотрит немезкие мультики. Мальчик уже готов к щколе, но только к русской - читать, считать.
Родители сходили в будущyю школу и рещили узнать, может у них есть <Vorschule> для таких детей. Но в школе им сказали, раз мальчик не знает немезкого, то его пошлют в интерназиональную школу, а родителям совсем этого не хочется.
Вот не знают теперь куда и податься. Курсов немецкого для детей не нашли. Русским надо заниматься - т.к. через пару лет на родину придется возвращаться. Но и немецкю школу им тоже посещать придется.
Что Вы посоветуете в такой ситуации, форумчане?
 

Перейти на