Вход на сайт
Дети-трилингвы
638 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ StarryNight 14.04.03 19:57
с музем я говорю толко на английском, ребенок понимает все, ми ей ницего не переводим. При этом, если она уцаствует в разговоре, то мне она говорит на русском , а папе на немецком. Я обрасцаюс к доцке при этом толко на русском (у меня поцему-то язик не поворацивается обратится к ней на немецком или на английском, хотя когда я обрасцаюс ко взрослим, то цасто бивает, цто путаю язики), а папа толко на немецком. Полуцается, цто когда ми обсцаемся все втроем, то говорим на трех язиках.