русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Familie und Zuhause

Дети-трилингвы

14.04.03 19:41
Re: Дети-трилингвы
 
  ale2003 посетитель
in Antwort StarryNight 14.04.03 18:43

Ситуация 1 - т.к. она у нас еще маленькая, то перевожу я на английский. Знала семью одну, у которой дети так без особого труда 3 языка знают. Но за этим, конечно, стоят уисулия и забота родителей.
Ситуация 2 - с дочкой при любых обстоятельствах на русском говорю. Хотя поначулу сбивалась на все возможные языки зависело на каком языке последнем поговорила, на том и продолжала. но сейчас контролирую. не без труда
 

Sprung zu