Login
КАК знакомить родителей?
1069 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
anastasia77 коренной житель
in Antwort bird_sacora 01.10.06 01:41
моя мама познакомилась с родителями мужа, когда приехала к нам на свадьбу. они очень хорошо друг друга понимают, хоть и говорят на разных языках 
я, конечно, служу почти всегда переводчиком, но если меня нет, то они все равно как-то общаются. с моей свекровью, например, смотрели всякие старые фотоальбомы, со свекром - всякие книжки про природу и искусство. и обсуждали просмотренное! 
моя мама сейчас полтора года ходила в россии на курсы немецкого, чтобы разговаривать с моим мужем и его родителями.
родители мужа в россию, конечно, не поедут никогда (и слава богу!
) они всегда передают друг другу через меня приветы, поздравляют с днями рождения, победами в футбольном чемпионате , нашей и католической пасхой,
рождествами и новым годом.
я, конечно, служу почти всегда переводчиком, но если меня нет, то они все равно как-то общаются. с моей свекровью, например, смотрели всякие старые фотоальбомы, со свекром - всякие книжки про природу и искусство. и обсуждали просмотренное! моя мама сейчас полтора года ходила в россии на курсы немецкого, чтобы разговаривать с моим мужем и его родителями. родители мужа в россию, конечно, не поедут никогда (и слава богу!
) они всегда передают друг другу через меня приветы, поздравляют с днями рождения, победами в футбольном чемпионате , нашей и католической пасхой,
рождествами и новым годом.