Вход на сайт
Дети-трилингвы
638 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ale2003 13.04.03 10:44
Я сама выросла "трилингвой". Как рассказывают, вначале бывало, что путала языки.
По-моему, очень важно, чтобы Вы не "сбивались с курса" - если Вы говорите с дочкой по-русски, никогда не обращайтесь к ней на другом языке. Для меня, особенно в детстве, язык всегда ассоциировался с человеком. Например, я никак не смогла бы обратиться к бабушке по-русски, хотя она говорила по-русски свободно, и при мне тоже.
Кстати, "многоязычным" детям позже легко даются и другие иностранные языки - прочитала в научном журнале. Правда!
Успехов, и всего доброго!
По-моему, очень важно, чтобы Вы не "сбивались с курса" - если Вы говорите с дочкой по-русски, никогда не обращайтесь к ней на другом языке. Для меня, особенно в детстве, язык всегда ассоциировался с человеком. Например, я никак не смогла бы обратиться к бабушке по-русски, хотя она говорила по-русски свободно, и при мне тоже.
Кстати, "многоязычным" детям позже легко даются и другие иностранные языки - прочитала в научном журнале. Правда!
Успехов, и всего доброго!
Майя Осенняя http://zhurnal.lib.ru/m/majja