Вход на сайт
Дети-трилингвы
638 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ale2003 гость
Есть ли у кого дети-трилингвы? Хотела бы узнать как вы справляетесь, как поддерживаете знание языков при неравном погружении ребенка в эти языковые среды. У нас как минимум в семье всегда 3 языка. Превалирует, конечно, английский, т.к. мы с мужем на нем между собой разговариваем, а каждый из нас говорит с дочкой на своем - немецком и русском. Думаю, с нем. яз. у нее проблем не будет, т.к. живем в германии и мотивации для использования этого языка больше, чем для других двух. Уверена, что таких семей как наша много. как вы планируете или уже развиваете ребенка. Нашей только полгода 
, и на данный момент мы стараемся говорить с ней на ' чистом' языке, т.е. ели я говорю на русском, то
иностранные слова нельзя вмешивать, и должна сказать, это очень сложно, тк. уже привыкли к языковому винигрету. Ну, а вы? как справляетесь?
, и на данный момент мы стараемся говорить с ней на ' чистом' языке, т.е. ели я говорю на русском, то
иностранные слова нельзя вмешивать, и должна сказать, это очень сложно, тк. уже привыкли к языковому винигрету. Ну, а вы? как справляетесь?