так вот, замечание я не сделала, а проконстактировала факт, это раз! Одесский диалект- это совсем не по теме! а паребриком- в Ленинграде называют бардюр, так , что, если вы не слышали некоторые слова, это не значит, что их нет! перевожу с Одесского- с меня куски падают- означает, что я нервничаю...... так что... не вс╦ так просто как кажется...