- Неловко
да я уже посочувствовала автору топика и честно призналась, что безграмотная. И все эти писания диктантов, слов по 20 раз как в том анекдоте про Вовочку - принесут лишь временный эффект. В школе - самый сложный для меня был русский, именно из-за плохой грамотности. Но, я нарочно выбирала экзамен по выбору - русский язык. Все правила знала на изусть. Все слова-заковырки напишу правильно, а в каком-нибудь простеньком словечке - ошибка. Ну нету у меня чутья к грамотности. Тоже так же как сложно мне угадать в немецком когда надо писать h, а когда нет, как слово с v или f начинается, или когда просто k а когда ck. Вот как пишется слово Vater или Fater - не угодаю, пока в словарик не загляну 100 раз и в 101 может быть запомню. Понять может только тот, кто сам такой. НО, структуру языка чувствую, и таким красивым слогом на немецком могу завернуть, что и коренной немец позавидует . Проблема только в грамотности.
А сейчас я сделаю важное лицо - вот так - - и скажу что все это оЧеПятки - писала мол с транслита, тут народ еще хлеще перлы выдает